Retourtje Finland

Nauwlettend houden Man en ik de schuifdeuren in de gaten. Waar we in augustus op Schiphol haar laatste glimp vasthielden, is onze blik wederom gefocust op een lang vrouwspersoon met vlammend rood haar.
Het is de hoogste tijd dat Roos terugkomt, want mijn teennagels zijn aan een opknapbeurt toe.

De vier maanden dat ze weg was, zijn omgevlogen, maar het wachten in de Aankomsthal duurt eeuwen.
Eindelijk, daar is ze!
Roos had beloofd á la “All you need is love” met grote passen en wijd gespreide armen in een vertraagd tempo naar ons toe te komen lopen. Aan de praktische uitvoering ervan – het meezeulen van twee koffers, een tas en rugzak – heeft ze geen rekening gehouden. De ontvangst is daarom ouderwets, desondanks straalt ze alsof ze het Noorderlicht heeft meegenomen.

Mensen, rolkoffers, mobiele telefoons, muziek…alles valt naar de achtergrond. Even zijn we met z’n drieën alleen op de wereld. We lachen tot onze gezichten er pijn van doen.
‘Wat is je haar lang geworden!’ valt me als eerste op, en speur haar gezicht af: is ze volwassener geworden? Zelfverzekerder? ‘Je bent helemaal niet veranderd,’ constateer ik verbaasd.
‘Nee suffie, we hebben hartstikke vaak geskypt!’ zegt Roos.

Haar mond staat geen ogenblik stil. ‘Haha, mijn koffer was te zwaar. 22,6 en 27,3 kg. Vroeg die man bij de balie in Kuopio of ik iets kon verplaatsen of weggooien.  Ik zei: nee, dat gaat niet lukken. Toen moest ik 30 euro bijbetalen, maar blijkbaar kan dat alleen met een credit card, en die heb ik niet, dus mocht het gratis.’

‘Hoe rijdt de nieuwe auto? vervolgt ze in rap tempo. ‘Wanneer mag ik erin rijden, pap? En vind je het niet zonde dat Rosa in de vakantie op de boot naar Noorwegen of Zweden de nacht erin moet doorbrengen?’ wrijft ze er nog wat verder in.
Joris zucht. Amper een halfuur staat z’n dochter op Nederlandse bodem en ze probeert ‘m al op de kast te jagen.
Roos en ik klampen ons aan elkaar vast van de lach.
‘Kom maar hier met die koffers want dat gaat zo niet werken,’ zegt Man getergd.
‘Ach pati – een kreet overgehouden van Latijns les – je weet toch dat ik je gemist heb?’ Om dat te bewijzen, geeft ze hem een dikke zoen.
Joris kijkt meteen blijer.

Onderweg – hand in hand op de achterbank – vraag ik wat het meeste indruk heeft gemaakt.
‘Alles. Echt alles, maar het Noorderlicht en de husky-tocht het meest. Zo’n sleehondentocht  vind jij ook tof, mam! Maar niet halverwege van die slee vallen, hè? Vind ik echt iets voor jou.’

‘Ik heb Elstar appels voor je gekocht,’ zeg ik.
En ik latte macchiato!’ roept haar vader.
‘Lékker,’ zegt Kind en ze zucht van welbehagen.
‘Je mag wel vaker lang en ver weg, hoor,’ zeg ik, ‘maar niet meer dit jaar.’

 

113 thoughts on “Retourtje Finland

  1. Wat fijn dat Roos weer veilig thuis is ………… tja, voor je het weet lijkt het alsof ze niet weg is geweest heb ik een vermoeden…. hahaha.
    Fijne feestdagen.

  2. Wat fijn dat ze weer terug is! Ik ben stiekem zo jaloers he….op al die Finse dingen die ze heeft meegemaakt…..Echtgenoot lijkt het te koud, komt vast door zijn tropische roots 🙂 Ik kan niet wachten om daar met mijn blote kont in de sneeuw te ploffen (na de sauna uiteraard 🙂 )

    • Roos heeft na de sauna een duik een een ijskoud meer gemaakt. Ze heeft er een kort filmpje van gemaakt; anders geloofden we haar vast niet, dacht ze.
      Mij lijkt het mieters om zo’n husky-tocht te maken. Ik ga wel met jou mee, hoor.
      Fijne kerstdagen!

  3. Lisanne is al bijna een week thuis maar loopt nog steeds in een tshirt rond, ze vindt het hier heel warm.
    Wat had Roos veel bij zich, Lisanne had 1 koffer van 19 kilo, een rugzak van 10 kilo en een laptop tas (met laptop).
    Door internet, facetime en watsupp, had Lisanne niet veel verhalen meer die we niet al gehoord hadden, dat zullen jullie vast ook zo ervaren hebben. Lisanne gaat op 15 januari voor 6 maanden naar Nieuw Zeeland, om stage te lopen, ik heb ruim 2 weken vrij genomen om leuke dingen te doen. Geen tijd om te bloggen dus!

    • Wij hebben dezelfde ervaring als jij: we hebben elkaar zoveel gezien en gesproken via internet dat alles al zo’n beetje verteld was.
      Roos vindt het hier ook warm. Haar dikke winterjas heeft ze verruild voor een “tussendoorjas.”
      En Lisanne gaat alweer snel weg voor een half jaar. Fijne kerstdagen en veel plezier met elkaar.
      Warme groet.

  4. Lieve schat wat heerlijk dat ze er weer is die prachtige dochter van jullie. Wat moet t lang geduurd hebben al die tijd dat ze er niet was. Echt een kerstkado dit.
    fijne dagen.

    • Ons kerstcadeau hebben we op Schiphol in “ontvangst” genomen. Gezond en wel…Als mens maak je toch wel overuren.
      Fijne dagen, Hélène. Samen met Mr. X, je dierenvrienden en al je dierbaren ♥

  5. Ha Mirjam,
    heerlijk je dochter weer thuis!
    weer gezellig samen,de tijd gaat toch snel hé.

    Wens je fijne feest dagen, met al die je lief zijn
    een goed en gezond 2017.
    lieve groet Christiene.

    • De tijd is omgevlogen, behalve toen Roos in het vliegtuig zat.
      We zijn weer compleet en het voelt alsof ze nooit is weggeweest.
      Dankjewel voor je lieve reacties op mijn blog het afgelopen jaar.
      Ik wens jou en je dierbaren een gezond en fantastisch 2017!
      Lieve groet

  6. mogge Mirjam
    ja dieren vervelen nooit om te bekijken of mee te spelen of wandelen
    dromen dat je kan vliegen , denk dat we dat allemaal wel eens doen en ieder op eigenwijze 🙂
    ik ben klaar met dromen en zal aan de koffie
    geniet de dag

    • Wat lief dat je het vraagt!
      Roos heeft vier maanden lang in de rats gezeten dat Rosa haar zou vergeten. Roos is wel vanaf het moment dat we Rosa hadden met haar naar puppie-training en allerhande andere trainingen geweest. Daar moest toch wel iets van in dat hondenhoofd zijn blijven hangen? Eerlijk gezegd wisten wij het ook niet.
      Joris en ik besloten samen eerst naar binnen te gaan en de buitendeur op een kier te houden. Toen Rosa klaar was met dollen, riep Roos haar. De hond werd helemaal gek, holde naar buiten en bleef janken en kroelen. Heel geslaagde ontvangst dus.
      Lieve groet ♥

    • Vanmiddag kwam ik terug van boodschappen doen en toen had ze (suikervrije) cranberriekoekjes voor me gebakken en de koffie stond klaar.
      Ik wil niet zeggen dat ik haar daarom gemist heb, maar dat hoef ik jou niet uit te legen (-:

  7. Och, wat zal jij blij zijn, je kind weer thuis en dat voor de kerst. Als gezin hoor je samen te zijn met die dagen en of je dan macroni, pannekoeken of erwtensoep eet maakt allemaal niet uit, het gaat om het met elkaar fijn hebben. Veel plezier!

  8. Geweldig die laatste zin 🙂

    Wat fijn dat ze weer op Nederlandse bodem staat. Mooi om te lezen dat alles indruk gemaakt heeft. Heerlijk bij praten en genieten van elkaar, jullie raken niet uitgepraat deze dagen denk ik zo. Geniet!!

    Liefs Debby xx

    • Het is alsof ze niet weggeweest is. Dat zegt ze zelf gelukkig ook (-:
      Wat heeft een mens soms weinig nodig om gelukkig te zijn.
      Zoveel reacties op je fb-pagina had je vast niet verwacht…
      Lieve groet!

  9. Hi Girlie!

    Wat fijn, dat Roos weer thuis is…
    Ze zal nog wel veel meer te vertellen hebben…
    Ik zie het voor me, hoe jullie fijn met z’n allen bij de openhaard zitten met warme chocolade melk (geen openhaard? Nou dan toch…)
    Het huis versierd en iedereen is alleen maar gelukkig…

    Hangt de kerstbal al?

    dag lieffie…
    Dikke pakkerd en tot volgend jaar!

    X, Marlou

    .

    • Hi LouLou!
      Reken maar dat je bal hangt. Op een ere-locatie waar-ie meteen in het oog springt. De mooiste plek is nog niet goed genoeg voor jouw creatie.
      We hebben een nephaard, die brandt ook lekker. Roos heeft al suikervrije cranberriekoekjes voor me gebakken. Het rook heerlijk toen ik terug kwam van de boodschappen.
      Na de kerst ga ik ook in retraite (-:
      Dikke kus ♥
      Ik ook van jou.

  10. Heerlijk dat ze terug is. Ben benieuwd of je verschillen gaat merken, opgedaan door haar Finse verblijf. Maar….was dat een grapje van Roos over het naar Zweden of Noorwegen komen? Plannen? Je kent mijn aanbod!

    • Ze vond het vreemd dat ze overal de wegen en bermen kon zien. Ze was in Finland drie maanden sneeuw gewend. Nederlands lezen en praten vind ze toch fijner (-:
      We proberen Joris over te halen om naar Z of N op vakantie te gaan, maar we zitten een beetje met Rosa. Die moet de nacht in de auto doorbrengen…
      Bedankt voor je aanbod. Als we er gebruik van willen maken, meld ik me tijdig.
      Warme groet.

      • Stenaline veerboot Kiel-Göteborg heeft hondenhutten! Ingericht voor mensen met een hond.andere veerdiensten kan je geloof ik de hond ook meenemen in je hut. Kortere overtochten kan ik me niet meer herinneren maar ik denk dat bij geen enkele maatschappij de hond een hele nacht inde auto moet blijven!

      • Oh…dat schept hoop (-: (-: Ik heb het meteen aan Joris medegedeeld. Hij nam het lauwtjes op…
        Dankjewel voor je reactie!

  11. Hahaha “je bent niets veranderd”… Het had natuurlijk ook anders kunnen zijn ja, maar 4 maandjes. Kom op moeders.
    Ja dit jaar niet meer. Jullie gaan samen kerst vieren natuurlijk. Dat kan niet als de dochter de hort op is.

  12. O wat heerlijk dat ze er weer is!
    We kunnen elkaar de hand schudden, jongste zoon hebben we zaterdag van Schiphol gehaald! Al was jouw kind wel veeeeeeeeel langer weg 😉
    Duikbrevet gehaald, lekker kleurtje gekregen en vol verhalen kwam hij thuis.
    Het geeft wel rust in mijn hart, dat herken je misschien wel.
    Heel volwassen maar eigenlijk toch je baby he? Haha
    Geniet van jullie Kerst Mirjam, met een compleet gezin!!

    Liefs Petr@
    X

    • Dus jij bent nu ook een blije geit (-:
      Helemaal heelhuids thuis, als ik daarvoor had kunnen tekenen, had ik het gedaan.
      Maar voor jou was het een extra zware dobber. Fijn dat jouw kind ook weer onder de pannen is.
      Lieve groet ♥

  13. Heerlijk om haar weer thuis te hebben he Kakeltje .. dat wachten tot ze er is zo herkenbaar die eerste keren toch maar ook dat went
    Onze ver weg zoon komt vandaag en na het landen pakt hij de trein tot hier want ja het went
    Een warme met j gezinnetje lief kakeltje

  14. En ik ben nog niet eens op de helft van haar reis.. maar hij staat in mijn favorieten en ik geniet van elk verhaal. Welkom thuis jonge dame. Geniet eerst maar eens lekker van de familie.

    Love As Always
    Di Mario

      • Ja, ze ging daar een jaar naar school en verbleef in een gastgezin.
        Direct na de middelbare hier. Net achttien geworden. Ik vond het vreselijk. Maar wel goed.

      • Het voel dubbel: je vindt dapper en wilt haar aanmoedigen en tegelijkertijd besef je dat jonge vrouwen gevaar lopen. Maar in je hart gun je het haar!
        Je denkt aan al die wijze woorden: “Je hebt je kinderen maar te leen.” Daar heb je dan natuurlijk maling aan… Ik vind het van jou net zo dapper als van je dochter dat je haar hebt laten gaan. Het siert je!
        Dank je wel voor je uitleg.
        OT: ik heb je in mijn e-reader gezet, dus heb nu een abonnement op je blog (-:

  15. Waar het hart van vol is…

    het meest aangename
    voor ouders
    van adolescenten die op reis vertrekken

    is na een soms ongezien pijnlijk lange tijd
    dat ze terug thuis komen in goede gezondheid

    de verhalen
    zullen nog lang
    het onderwerp zijn van boeiende gesprekken

    Al (s)liep Roos tussen rendieren en sledehonden, ze was nooit uit jouw hart, Mirjam. 🙂
    Lenjef

    • …loopt mijn blog van over.
      Ik had verwacht dat alle tranen die ik tijdens haar afwezigheid niet gelaten had, er bij aankomst in één keer uit zouden komen. Maar ik kon alleen maar lachen.
      Vooral dat “goede gezondheid” doet het ‘m.
      Je laatste regel is de mooiste!
      Dank je wel voor je lieve reactie ♥

  16. ha die Mirjam
    ik dacht al , ik mis een keek op de week
    maar ja logisch natuurlijk , dochter lief komt terug van lang weg geweest
    en toch €30,00 weten te verdienen op haar laatste dag in een winters Finland
    ik denk zo waar dat ze ondanks dat ze blij is thuis te zijn bij pa en ma en alle anderen , ze de sneeuw gaat missen 😉
    en mijn blog pps over kinderen , blijkt toch ook in deze waar te zijn 🙂

    een slaap wel groet

    • Had afgelopen week wat minder inspiratie. Heb nog wel een kerstverhaal geschreven (-:
      Roos heeft haar fiets niet kunnen verkopen, dus dat trekt die 30 euro weer recht.
      Warme groet!

      • jij en geen inspiratie , dat geloofd geen mens , behalve ik 🙂
        ach die fiets kan ze wel weer gebruiken , en jou kerstverhaal zal wel verfilmd worden , zo jij schrijven kan 🙂
        fijne avond groet

  17. Ohhh wat heerlijk, net voor de feestdagen terug! Ik dacht ook al dat het niet lang meer kon duren. Wat heerlijk om haar weer vast te kunnen houden hè.. En ach, die arme Joris kreeg het gelijk alweer voor zijn kiezen ;-). Krengetjes zijn jullie…
    Moeder Kloek heeft haar kuiken weer terug! Geniet volop hoor Kakeltje! XXX

    • Hier is het al kerst!
      Roos heeft alweer suikervrije koekjes voor me gebakken.
      Ter geruststelling: Joris is wel goed maar laat niet over zich lopen (-:
      Lieve groet.

    • Geniet me bijkans bewusteloos. Ik kwam terug van boodschappen halen en had ze alweer suikervrije koekjes voor me gebakken.
      Onze kerst is begonnen.
      Lieve groet en houd je taai ♥

  18. Ik dacht al, ze moet toch onderhand vanuit het hoge noorden retour komen ….
    Dit kikkerlandje zal nu wel subtropisch aan voelen voor d’r…..
    Voor de rest van het jaar zou ik zeggen “huisarrest”, ze mag enkel onder begeleiding naar buiten….

    En ik zie het voor me, kakel op de slee, en dan halverwege na de tweede bocht steken twee voeten uit de sneeuw de lucht in 😉

    • We liepen naar de auto in Schiphol en ze vond het niet nodig buiten haar jas aan te doen.
      Bleek het hier toch kouder aan te voelen dan in Finland. Vanwege het vocht in de lucht (-:
      Haha: huisarrest. Te laat! Ze is al vertrokken naar haar vriendin. Maar we gaan nog samen naar de bios.
      Jaren geleden hebben Roos en ik samen gesleed. Dat was zó leuk; ik weet het nu nog!
      Warme groet.

  19. Wat heerlijk dat ze er weer is, precies op tijd voor kerst;-)
    Het lijkt inderdaad wel All you Need!
    (Nogmaals;) hele fijne dagen met kerst.
    Veel liefs en een dikke kus X

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *